米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

ドイツ大統領が北京の有名なグルメストリートを訪問、名物の「ザリガニ」は食せず―中国メディア

Record China    2016年3月25日(金) 0時50分

拡大

21日、中国を訪問しているドイツのガウク大統領は北京の有名なグルメストリート「グイ街」をドイツ大使館員らと訪れた。だが名物の辛いザリガニ料理は口にしなかったようだ。写真はザリガニ料理。

2016年3月21日、中国を訪問しているドイツのガウク大統領は北京の有名なグルメストリート「グイ街(グイの漢字は竹かんむりに「艮」の下に「皿」)」をドイツ大使館員らと訪れた。だが名物の辛いザリガニ料理は口にしなかったようだ。23日付で法制晩報が伝えた。

ガウク大統領一行は美しい中庭を内廊下が取り囲む伝統的家屋「四合院」形式のレストランを訪れた。レストラン関係者は「すべてのメニューを明かすことはできない」と断った上で、「ザリガニ料理は食卓に上らなかった」と話した。メニューは事前に大使館側が選び、本国の了承を得た上で注文された。レストラン側はザリガニ料理の味と見た目を考慮して薦めなかったという。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携