「守屋前次官」にも読ませてあげたい？職権利用の「4つの厳禁」を通達―中国

2007年11月15日、中国のニュースサイト「中国新聞網」は公安部消防局が全国の消防部隊に通達した「4つの厳禁」について報道。

【その他の写真】

12日、中国公安部消防局は「公安消防部隊4つの厳禁」を全国に通達した。その内容は以下の通り。

1；消防監督検査や防災体制検査、火災事故調査、消火器具製品検査などで職権を利用し不当な利益を得てはならない。

2；幹部職員とその家族は防災関連商品を販売してはいけない。

3；消防部隊内での建設や物品購入、譲渡などで第3者から賄賂を受け取ってはならない。

4；幹部職員は人事異動や採用に関し、金品を受け取ってはならない。

これらに規定には詳細な説明が付いており、賄賂に関する解釈も現金や有価証券だけでなく、低価格での高級品販売や招待旅行なども含まれており、形のない「性的サービス」も該当すると明記している。（翻訳・編集/本郷智子）