2016年1月12日、デビュー20周年を迎えた香港の歌手・女優ケリー・チャン（陳慧琳）が、記念アルバム「And Then」をリリース。歴代CDジャケットを集めたスペシャル展示「Kelly Chen Gallery」もスタートした。新浪が伝えた。

【その他の写真】

昨年デビュー20周年を迎え、先月には香港コロシアムで全9公演の記念コンサート「Let’s Celebrate！」を開催した。さらに今月11日、記念アルバムとなる「And Then」をリリース。香港・コーズウェイベイのHMV店舗で、20年間の歴代CDジャケットを集めたスペシャル展示「Kelly Chen Gallery」を、2週間の日程でスタートした。

20年間の歴史を振り返り、リリースしたCDはどれも自分の分身のように愛着があると述べた。特に好きな一作として、00年5月に発売した広東語アルバム「花花宇宙」を挙げている。

最新アルバム「And Then」はCDで販売するフィジカルリリースとしては最後の1枚になる。「今はデジタルリリースが主流になりつつあるし、数年後にはCDが姿を消すかもしれない」と、時代の移り変わりの早さを感慨深げに語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）