2016年1月4日、韓国・ニュース1によると、韓国の崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）副首相兼企画財政部長官が、今年の韓国経済について「一瞬にして駄目になることもあり得る状況」との展望を示した。

崔副首相はこの日、「正常な成長軌道への復帰と経済革新3カ年計画の結実の年としよう」とのテーマで新年のあいさつを行ったが、国内外問わず経済の困難な見通しが次々飛び出す内容となった。

まず世界経済は、「原油価格下落や米国の金利引き上げ、新興国の景気鈍化」など不確実な状況が続いており、韓国にとっては「世界需要の伸び悩みと新興国の技術面での追い上げにより輸出不振が続く懸念」がある。一方、国内は「経済の回復傾向がまだ堅調でない中、企業や家計の負債といった潜在するリスクによって状況が変化し『一瞬にして駄目になり得る』状況」と指摘、高齢化による生産可能人口の減少についても憂慮すべきだと述べた。

これに、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「あなたのせいですよ」

「そうと分かっていながら、なぜ不動産バブルに全力を傾ける…」

「全部駄目にしておいて、いまさら何を？」

「ついこの前、みんなが心配しているときには大丈夫だと言ってたのに、一瞬にして倒れるって？こんな人を副首相にしたのは誰だ？責任を取れ」

「大企業に国民を売った人たちに、経済危機をうんぬんする資格はない！」

「今からでも辞任してほしい」

「この人を見ていると、長官や副首相は本当に誰でもできるんだなあと思えてくる。合法的な詐欺師だ」

「自分でやっておいて、ずうずうしい」

「気まぐれに大丈夫だと言ってみたり、明日にでもつぶれるかもと言ってみたり、変わり身が早い点では朴槿恵（パク・クネ大統領）にそっくりだね」

「良心があるなら黙ってて」

「『幽体離脱』は朴政権の一貫したコンセプト」（翻訳・編集/吉金）