高温続きの10月、全国各地で記録塗り替え―中国

2007年11月1日、気象局の発表によると、今年1−10月までの全国平均気温が12．1度と平年を1．3度も上回り、1951年に記録を取り始めて以来最高を記録した。また、10月単月も各地で記録的高温が続き、青海省と浙江省で過去最高となった。

【その他の写真】

今年は高温と同時に干ばつももたらされ、長江の南側の地域では広い範囲で水不足となった。10月単月でも湖北、江西、湖南の各省で降水量が10mmに届かず、50年ぶりに「秋の干ばつ」に見舞われた。

同局の予測では、11月も全国的に高温傾向が続く模様で、降水量も平年並みかそれ以下になるとみている。（翻訳・編集/WF）