2015年10月1日、韓国・聯合ニュースによると、国際水路機関（IHO）加盟国の教科書の多くが、「日本海」とだけ記載し、韓国が主張する「東海」を併記していないことが分かった。

【その他の写真】

韓国の国会外交統一委員会の野党幹事を務める沈載権（シム・ジェグォン）議員は同日、「IHO加盟国49カ国の教科書のうち、日本海と単独表記している国は27カ国（55．1％）に達するとの調査結果が出た」と明らかにした。日本海と東海を併記している国は9カ国（18．4％）で、東海と単独表記している国は、韓国とトルコの2カ国だけだった。そのほかの国の教科書には、日本海や東海に関する記述がなかったという。

沈議員は「1921年に設立したIHOは、1929年の総会で日本側の一方的な主張を受け入れた」とし、「積極的な交渉を通して、加盟国の教科書から東海表記が拡散されるようにしなければならない」と訴えた。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「無能な親日政府はそんな問題なんかに興味ないでしょ？ただ、親日的な教科書を作ることだけを考えている」

「東海と聞いただけでは、どこの国の海なのか分からない。韓国海に変えるべき」

「歴史を歪曲（わいきょく）する安倍首相は地球上から出ていってほしい」

「独島ではなくリアンクール岩礁（国際的な竹島の呼称）、東海ではなく日本海。国際的な人間になろう」

「独島は譲れないが、東海に関しては日本海呼称を認めるべき。ただでさえ冷え切っている日韓関係をさらに悪化させないで」

「今まで多くの国を旅したが、東海と表記された地図を見たことは一度もない」

「朴大統領を選んだ代償が大き過ぎる…」（翻訳・編集/堂本）