映画「ラスト、コーション」のアン・リー監督、初の自伝出版―中国

2007年10月12日、映画「ラスト、コーション」（色、戒）で「第64回ヴェネチア映画祭」の金獅子賞を受賞したアン・リー（李安）監督の自伝「十年一覚電影夢」が、中国の人民文学出版社から発売された。

【その他の写真】

「十年一覚電影夢」はリー監督初の自伝で、監督自身が内容の一つ一つを認めている唯一の「公認本」。内容は一人称でつづられ、映画を撮る上での準備や心構え、俳優への意見と選び方、西洋と東洋の文化的差異、人生観、これまでの人生で感銘を受けた出来事などが、詳細に記されている。

同書は2年前、すでに概要が出来上がっていたが、「ラスト、コーション」の撮影が重なったため、リー監督が時間を見つけては少しずつチェックを行ったという。また、今回中国で出版された「簡体字版」は、台湾で出版された「繁体字版」より、かなり修正が加えられている。（翻訳・編集/Mathilda）