2015年9月21日、日本新華僑報は記事「日本新幹線、輸出に立ちはだかる“3つの難題”」を掲載した。

【その他の写真】

今後4年間でアジアの鉄道市場の規模は3726億元（約7兆500億円）に達するという。この巨大市場を争っているのが日本と中国だ。日本は新幹線の売り込みに躍起となっているが、3つの難題が待ち構える。

第一に新幹線は安全性、定時制が売りだが、導入を図っている途上国のニーズとは異なる。途上国にとっては価格が重要だが、日本の新幹線の価格は高すぎる。これが二つ目の難題だ。日本国内だけで進化を続け、途上国のニーズに合致しない新幹線は「ガラパゴス商品」とかしている。

そして三つ目の難題が中国。10年足らずの間に中国は高速鉄道を急成長させ、今や世界最長の営業距離を誇る高速鉄道大国へとのし上がった。コストも安く、日本にとっては軽視できないライバルに成長した。（翻訳・編集/増田聡太郎）