リン・チーリンがアン・リー監督とのツーショット投稿、高松宮殿下記念世界文化賞受賞を祝福 11-26 21:34
【あすの天気】太平洋側は回復 日本海側には雨雲…風も強まる 11-26 21:35
「自分が対象かも…」日産リストラ策で広がる不安、識者「立て直し難しい」 11-26 21:30
韓国で人気の“グリークヨーグルト”の店…『Your,GURT&GRANOLA 名古屋伏見店』水分を切って濃縮され驚きの食感 11-26 21:15
27日夜から29日頃にかけ山地を中心に雪が降り、積雪となる所がある見込み 中国地方に「雪に関する気象情報」発表 28日にかけ西日本~北日本は「雷を伴った非常に激しい雨」注意 11-26 21:15
<卓球>張本智和の言葉を中国のファンが称賛=「誠実でユーモアがある」「尊敬する」 11-26 21:05
日本勢が躍進!中国勢を連破した張本智和が準V、Wカットマンの佐藤・橋本が悲願の頂点に【卓球 WTT福岡】 11-26 21:20
12367移民管理サービスホットラインの対応言語にロシア語、日本語、韓国語を新たに追加 11-26 21:23
韓国王者の蔚山がついに今大会初ゴールも5戦全敗…中国王者の上海海港がバルガス3発で制す【ACLE】 11-26 21:08
【天気予報】関東甲信は「警報級大雨」、東北は「警報級の風」の可能性 各気象台発表情報(26日午後現在) 11-26 20:57

「これが伝説のファッション強国・韓国の現実だ」=投稿写真に中国ネットが反応、「韓国がファッション強国だって?」「中国の現実もこんな感じ」

Record China    2015年8月4日(火) 4時19分

拡大

3日、あるネットユーザーが「伝説の中のファッション強国、韓国の現実…」というコメントとともに中国版ツイッター・微博に掲載した写真に、中国のネットユーザーが関心を示している。写真はソウル。

(1 / 2 枚)

2015年8月3日、あるネットユーザーが「伝説の中のファッション強国、韓国の現実」というコメントとともに中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に掲載した写真に、中国のネットユーザーが関心を示している。

その他の写真

写真は全部で9枚ある。どれもファッションに着目したもので、地下鉄車両のような座席に座る女性4人はデザイン、色とも同じサンダルを履いている。同様に、海岸を歩く約10人のうち、4人が白と黒のボーダーワンピースを着用。このほか、道を1人で歩いている女性5人がいずれも同じくらいの丈の茶系のトレンチコートを着ていたり、学校の体育館のような場所にずらりと並んだ男性が背中右上に白いロゴのあるダウンジャケットを着ているという写真が紹介された。

これを見た中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「実際のところ、韓国人はみんな同じような格好をしている」

「ファッションが似ているくらいどうってことない。韓国にはうり二つの他人がたくさんいるんだから」

「韓国がファッション強国だって?誰がそんなことを?」

「誇張しすぎ!」

「投稿主はあえてこういう写真を投稿しただけなのだと思う。しかし、以前会った韓国人留学生から、韓国では大勢の人が同じような美的センスを持っていると聞いた。だから、他の国に比べて同じ服や靴を選ぶ人が多い」

「韓国人には個性が少ない。独自のセンスを持っている人なんて少ないよ」

「こんな光景、悪くないと思うけど?」

「中国の現状だってこんな感じだ」

「ダウンジャケットはきっと学校の制服だね」

「韓国旅行中は他人と服装がダブる心配をしなくていいということか?」

「韓国に行ったことのない中国人がこういう写真にだまされるんだ!」(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携