2015年6月21日、日韓関係が「近くて遠い国」と例えられることも多い中、このほど韓国のインターネット掲示板に「日本で人々に会ってみると…なじみ深い」と題したスレッドが立ち、ネットユーザー同士の熱い論議が繰り広げられている。

【その他の写真】

日本在住というスレッド主によると、韓国人とよく似ていると感じる日本人と頻繁に出会うそうだ。言語は異なるものの、行動や話し方・声など、韓国で以前、見聞きしたことがあるかのようななじみ深さがあると語っている。

これを受け、韓国ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「話し方や声こそ全然違うんじゃない？むしろ言語自体はよく似ていると思う」

「普通は逆に感じる。日本人女子はトーンが高いし、相づちも多い。見た目に関しても、男子は細くて猫背、女子は内股が多い」

「関西弁は慶尚道（韓国南東部に位置する地域）と似ていると感じたことはあるけど、それ以外は全然」（※方言が日本語のイントネーションと似ていると言われることが多い）

「慶尚道の人ならそう感じるかもしれないね。日本語の影響を受けたせいか、韓国語には珍しくアクセントがあるし」

「日本から影響を受けただって？意味分かんない」

「まあ、一番韓国と類似点が多い国だからね」

「隣国だから当たり前（笑）スペイン人がポルトガルに親しみを覚えるのと一緒」（翻訳・編集/松村）