2015年5月7日、かわいらしい日本人女性に遭遇し、「お？」と思って目線を移すと、ミニスカートから除くO脚にがっかり…という経験をした人は少なくないのではないだろうか？あるインターネット上の調査によると、日本女性の8割はO脚だという。道理で目につくはずだ。

【その他の写真】

中国の大手ポータルサイト・新浪はこのような書き出しで、日本女性にO脚が多い理由を考証した。

1）正しい正座の姿勢を知らない

畳に直接座る生活の影響でO脚になるといういわれがあるがそれは間違いで、背筋を伸ばした本来の姿勢で正座をしているなら骨格への不安は少ない。最近の若い女性は正しい姿勢を知らず、脚を斜めに崩したり、上半身をどこかへもたせかけたりすることで骨格が歪んでくる。

2）赤ちゃんがベビーカーやおんぶひもで過ごす時間が長い

日本の女性は出産しても周囲の助けが十分に得られず、育児や家事の負担を一手に受け持つことが多い。よって、生まれたての赤ん坊は多くの時間をベビーカーやおんぶひもの上で過ごすこととなり、これが骨格へ影響するとうことが考えられる。

3）遺伝的要因

欧米人と比較してもともと筋肉量が少ない日本人。近年は交通機関の発達などで歩く機会が減り、それがますます筋肉量の減少を招く。筋肉量が少なければその分、骨格への負担が増す。遺伝的要因に後天的な運動不足がO脚形成の原因となる。

4）美的感覚の違い

われわれ外国人にとってO脚は美しくないものと捉えられているが、日本人にとってはそうでもないようだ。多くの日本女性はさほどO脚を気にしていないようであり、さらには内またの見える脚のラインがカワイイとさえ考えられている向きがある。

女性の脚線美には伝統的に厳しい審美眼を持つ中国人。かの国では、歪みなくまっすぐ伸びた脚が美脚の絶対条件だが、記事の最後には「結局は日本女性を崇拝する気持ちは変わらない。たとえどんな脚をしていても、最後は顔がいちばん大事」と締めくくっている。(翻訳・編集/愛玉)