2015年2月10日、中国メディア・九個頭條（TOPNEWS9）は、発祥の地よりも、それが伝わった先で大きく発展することはままあるとし、「欧米で発明された8件は日本人がさらに発展させた」とする記事を掲載した。

【その他の写真】

1．野球

明治維新の時期に米国人によって日本に持ち込まれた野球は、現在では国民的スポーツとなっており、甲子園は高校球児にとって夢の舞台でもある。野球を扱う漫画も多い。また、福田康夫首相（当時）が温家宝（ウェン・ジアバオ）首相（当時）とキャッチボールをするなど、首相にとって野球は外交スキルの1つにもなっている。

2．アニメ

1828年にフランス人が発明したアニメーションも、今では日本のソフトパワーの代名詞的存在になっている。

3．デリバリーピザ

ピザはイタリア料理の1つだが、デリバリーピザは日本で大きく発展。味だけでなく、独特な外箱や景品のおもちゃも多種多様で、あるデリバリーピザ店はボーカロイド・初音ミクとのコラボにより、配信したアプリを利用することで独自のサービスを提供。特別仕様のピザボックスが一次在庫切れになるほどだった。

4．キットカット

英国企業が1935年から販売し、1988年に米ネスレに買収されたが、商品名が「きっと勝つ」と似ていることもあって、受験シーズンなどにも人気となっている。

5．ケンタッキーフライドチキン

1930年米国が起源のケンタッキーフライドチキンは、インスタントラーメン発祥の地である日本でも大人気となり、独自のメニューも展開している。

6．お笑い番組

お笑い番組は日本で人気だが、過激さを売りにする番組が増え、ついには靴まで口に…。

7．アーケードゲーム

アーケードゲームの起源はドイツで開発された「自動産卵機」とされるが、ゲーム機は日本で大きく発展。マリオは任天堂のゲームに登場するキャラクターだが、同社を代表する存在として世界的に知られている。

8．プリクラ

日本は国土が小さいが、プリクラは他の国々よりもはるかに大きく、さらに「デカ目効果」や「脚長効果」などさまざまな機能が盛り込まれている。（翻訳・編集/岡田）