キリギリス捕まえた！子どもたちはちゃっかり夏休みの小遣い稼ぎ―北京市

2007年7月29日、北京市郊外の平谷区で子どもたちが捕まえたキリギリスを売りに集まってきた。中国には昆虫の愛好者が多く、鳴き声の良いキリギリスは高値で取引される。頭と胴体が大きくて背の褐色が濃く、腹はピンク色のオスに人気があり、良いメスにも高値が付くという。

【その他の写真】

昆虫商が1匹2元（約32円）から、高ければ30元（約480円）で買い取ってくれるとあって、夜、野原に出て捕まえて、朝一番で売りにやってくる。子どもたちにはいい小遣い稼ぎで、中にはひと夏に800匹以上捕まえて大金を手にする子どももいるそうだ。

ここ平谷のキリギリスは体が大きくいい声で鳴くので有名だが、年々捕れる数が減ってきていると業者は話す。以前ならひと夏に2−3万匹捕れたのに、近年は1万匹くらいしか集まらなくなったということだ。（翻訳・編集/WF）