こんなものまで?!日本のありえないクレーンゲームが話題に―中国

Record China    2015年1月8日(木) 0時48分

拡大

2日、中国版ツイッターに進化を続ける日本のクレーンゲームを紹介する書き込みが登場し、注目を集めている。「自分もやってみたい」「日本人はおかしい」など多くのコメントが寄せられた。資料写真。

(1 / 2 枚)

2015年1月2日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に進化を続ける日本のクレーンゲームを紹介する書き込みが登場し、注目を集めている。

その他の写真

「日本にはクレージーなクレーンゲームがある!カニ、伊勢エビ、昆虫などという景品も。どんどん変な景品が登場して釣り上げられるのを待っているんだ」とのメッセージに加え、日本の変わり種クレーンゲームの写真を紹介している。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「なんじゃこりゃ」

「すごい!やってみたい」

「私も」

「なんかかわいいね」

「景品が美女だったらなぁ。モテない男も幸せになれるんですけど」

「景品はボーイフレンド、っていうのはないかな〜」

「伊勢エビとかゲーム機の中が水槽になっているんだけど、どこから外に出すんだろ」

「エリア11(中国のネットスラング。日本を意味する。アニメ「叛逆のルルーシュ」から)はやっぱりおかしい」

「日本人は変態だな」(翻訳・編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携