＜コラム＞ニュース中国語事始め＝「挑戦するぞ！」と意気込む日本人、「挑戦された！」と身構える中国人
如月隼人
2018年11月30日(金) 1時0分
拡大
日本語では「挑戦」の語が、「記録への挑戦」といったように、自分から何かの目標に対して努力することを表すことが一般的ですが。中国語では「外部から受けた、解決すべき難題」というニュアンスで使われます。資料写真。
日本語では「挑戦」の語が、「記録への挑戦」といったように、自分から何かの目標に対して努力することを表すことが一般的ですが。中国語では「外部から受けた、解決すべき難題」というニュアンスで使われます。資料写真。
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
「猛暑エアコンなし生活」をスタート！ソウル市長の挑戦に、ネットは冷ややか「茶番」「もっと意味あることを」
Record China
2018/7/25
ポンペオ米国務長官「中国は米国の最大の国家安全保障上の挑戦」―米メディア
Record China
2018/11/1
日本の病院で診察や検診を受ける際に、やってはいけないこと―中国メディア
Record China
2018/11/19
「日本の生活は洗練されている」中国人留学生が語った日本での留学生活―中国メディア
Record China
2018/11/18
中国人が爆買いしている時、日本人は断捨離していた―中国メディア
Record China
2018/11/16
ピックアップ
