＜コラム＞日中肩書事情（1/2）：「部付部長」を外国語で言えますか？
浦上 早苗
2016年9月10日(土) 14時30分
拡大
中国のビジネススクールに留学していた頃、日系家電メーカーに勤める同級生に頼まれて、会社の人事組織図の翻訳を手伝った。資料写真。
中国のビジネススクールに留学していた頃、日系家電メーカーに勤める同級生に頼まれて、会社の人事組織図の翻訳を手伝った。資料写真。
関連記事
歩行者への車の対応に見る日中の違い＝「中国人の民度で日本と比較できるわけがない」「日本での歩行者に対する礼遇には慣れない」―中国ネット
Record China
2016/9/6
ドアが自動でビックリ！？日本に行くと慣れない12のこと―中国メディア
Record China
2016/9/1
日本人との交流、大切なのは相手の「品性」を見ること―在日中国人
Record China
2016/7/27
日本と中国の大学は何が違う？中国人留学生が感じたこと―中国紙
Record China
2016/7/11
同じ漢字でも真逆の意味、「暗算」「結束」「勉強」は日中で全然違う使い方―中国メディア
Record China
2016/6/29
ピックアップ
