＜台湾発ニッポン再発見＞日本人はトイレで食事もする？！奇行が比喩する社会の暗部

Record China 2017年5月26日(金) 22時10分

20日、日本人はトイレの個室で食事さえもする。芥川賞作家が発表したこんなキテレツな物語は、「都合の悪いものは見て見ぬふりをする」という日本社会の暗部を示唆しているようにもみえる。写真は羽田圭介氏の著作「御不浄バトル」。

■愛玉プロフィール中国語翻訳者、ライター。重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。連絡先：writeraitama@gmail．com

noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら

ピックアップ

＜台湾発ニッポン再発見＞日本人はトイレで食事もする？！奇行が比喩する社会の暗部

関連記事

食事までできる日本のトイレ、その清潔さは中国人の想像を超えていた―中国ネット

日本の5つ星トイレが豪華すぎると中国ネットで話題に＝「どんなに高級でもしょせんはトイレ」「無駄に豪華だ」

在日中国人が語る日本企業の実態、「中国人は日本の仮面に惑わされている」―中国ネット

日本と韓国のサラリーマン生活、どちらがひどい？―韓国ネット

中国を訪れたくないのはトイレが汚いから―香港紙

社会トピックス

「鬼滅の刃」無限城編が香港・台湾で大ヒット！中国本土から鑑賞ツアーも―台湾メディア

日本のトイレの「あるサービス」は親切なように見えてNG？台湾大学教授「やめるべき」

日本は不思議な国、矛盾いっぱいなのに1度行くと忘れられなくなる―訪日中国人女性

転んだ清掃員を助けた女性、とんでもない言いがかりをつけられる―中国

「日本人のママから感謝の手紙をもらったけど…」＝中国人女性が悩みを吐露

停電がきっかけで女性の部屋から隠しカメラ発見、大家は賃貸契約解除を希望―中国

アジアの窓

朝鮮半島情勢に変化は起きるか、韓国新政権の融和姿勢や北朝鮮国内事情に注目

映画「731」と万博･中国館「100万人」、歴史に学び共に未来を！

「2027年台湾侵攻」説は大幅後退、中国内部の異変が関係か

今夏も酷暑…ガソリン減税、本当にいいの？＝気候変動対策がスルーされる不思議

「核のタブー」崩壊に強い危機感、廃絶・軍縮へ若者に期待―原爆投下80年でノーベル委員会などシンポ

中華錦綉－“五星出東方利中国” 国宝展が開幕

＜台湾発ニッポン再発見＞日本人はトイレで食事もする？！奇行が比喩する社会の暗部

関連記事

社会 トピックス

アジアの窓

社会トピックス