＜台湾発ニッポン再発見＞あり得ない！日本の冷たいお弁当がおいしいなんて…

Record China 2017年2月16日(木) 8時20分

10日、台湾にも日本のお弁当文化は浸透している。しかし、お弁当そのものは、日本スタイルのそれとは少し勝手が違う。とくに、台湾人にとっては冷えたお弁当を食べる日本の習慣は解せないようだ。資料写真。

■愛玉プロフィール中国語翻訳者、ライター。重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。連絡先：writeraitama@gmail．com

noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら

ピックアップ

＜台湾発ニッポン再発見＞あり得ない！日本の冷たいお弁当がおいしいなんて…

関連記事

なぜ日本の弁当は中国の弁当よりおいしいのか？「日本は何事も心を込めて作るが、中国は…」「中国のは弁当とは呼べない」―中国ネット

相変わらずの韓国の給食に親たちが怒り心頭、環境が不潔と指摘も＝韓国ネット「それでも家のご飯よりマシ」「子どもの偏食がひど過ぎる」

日本の弁当工場が驚くほどきれいだと中国ネットで話題に＝「これはため息しか出ない」「あまりに衛生的すぎて口に合わない」

普通の日本人が食べている日々の食事に中国ネットはびっくり！＝「これには負けた」「なんて健康的なんだ」「やっぱり国民の生活レベルが高い」

なぜ中国高速鉄道の弁当はまずいのか？日本メディア分析に「日本メディアの言うことは正しい」「これが日本のスパイから得た情報？」―中国ネット

社会トピックス

日本行きの便に搭乗した子どもが大騒ぎ、一家で飛行機を降りるはめに―香港メディア

「ディズニー」が「ディズ屍」に！？駅の表示が故障で大変なことに―上海市

台湾で「鬼滅の刃」無限城編の興収が無限列車編を超える

日本の運転免許制度が10月に改正、外国人観光客のレンタカー利用には影響なし

20年経っても忘れない……日本人からもらった善意が私の宝物―在日中国人

AIは中国の人口危機を救えるのか―スイスメディア

アジアの窓

「アジア最高のストライカー」の死を悼む、釜本さんと忘れえぬ67年日韓戦

朝鮮半島情勢に変化は起きるか、韓国新政権の融和姿勢や北朝鮮国内事情に注目

映画「731」と万博･中国館「100万人」、歴史に学び共に未来を！

「2027年台湾侵攻」説は大幅後退、中国内部の異変が関係か

今夏も酷暑…ガソリン減税、本当にいいの？＝気候変動対策がスルーされる不思議

「核のタブー」崩壊に強い危機感、廃絶・軍縮へ若者に期待―原爆投下80年でノーベル委員会などシンポ

＜台湾発ニッポン再発見＞あり得ない！日本の冷たいお弁当がおいしいなんて…

関連記事

社会 トピックス

アジアの窓

社会トピックス