コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら
 

Record China

 

中国のホタル、中国人の「ロマン」の犠牲に…商業的捕獲で絶滅の危機

Record china
配信日時:2017年9月13日 9時20分
  • 中国のホタル、中国人の「ロマン」の犠牲に…商業的捕獲で絶滅の危機

2017年9月12日、環球時報は、中国で大量のホタルが中国人の「ロマン」の犠牲になっており、絶滅の危機に瀕しているとする米メディアの記事を掲載した。

米科学誌サイエンティフィック・アメリカンの電子版が11日に掲載した記事は「中国には既知のホタルが約100種類、未発見のものも100種類余り生息するという。ホタルは農村地域に分布しているが、ニーズの激増によりその生存が危ぶまれている」とした。

記事によると、近年中国の都市にあるテーマパークではホタルを用いたショーが行われているほか、ロマンティックなプレゼント用に大量の売買が行われているという。ECサイトのタオバオには2009年にホタルが出現し、急速に結婚式の装飾、誕生日、デート、祝祭日のイベントなどに用いられるようになったという。ホタルの生態を調べる団体は、昨年には1700万匹を超えるホタルが売買されたとしている。

記事は「購入者は満足を得られるかもしれないが、これらの取引は中国のホタルにとっては最悪の災いに他ならない。捕獲されたホタルの大半は、輸送中に死んでしまうのだ。中国ではホタルの保護に関する法規がないため、商業目的の捕獲をやめさせることは難しい。そして、業者は人工繁殖のホタルとうそをつくため、ほとんどの人が深く考えない。われわれが行動を起こして、彼らを守らなければ。今からでも遅くない」と論じた。(翻訳・編集/川尻

関連記事

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 6
コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 大空ひ***** | (2017/09/14 11:50)

    以前ある中国人が、日本では生息地まで出かけて行って蛍を見る。中国は生息地で大量に集めた蛍を、見世物として展示すると。中国の経済発展は素晴らしいが環境破壊も飛び抜けている。経済発展はそこそこにして、祖国の大地を守る、環境を守る姿勢に変わって欲しい。海の生物の強欲な乱獲も地球のために止めて欲しい。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ちゅる***** | (2017/09/13 16:12)

    どのみち中国はホタルには辛い環境だ。もう「土ボタル」でいいんじゃない? (検索される方は閲覧注意で)
    このコメントは非表示に設定されています。
  • めん***** | (2017/09/13 14:23)

    昔の日本みたいだ…。装飾なんかにならないよ、蛍そんなに光らないよ。 地元の田舎は乱獲ではなく無駄な区画整理(町長が道路公団と仲良しこよし)で畑や木々や用水路無くしてアスファルトコンクリだらけになって大量に飛んでた蛍居なくなってしまった。10年以上経って「元に戻そう」案がやっとでて畦道と用水路と草木生え放題にしたら蛍戻ってきた。当然「捕獲しないでください」て徹底指導してるよ。
    このコメントは非表示に設定されています。

The world video

この記事を共有