Record China

 
ヘッドライン:

日韓のコンビニのサンドイッチの間には“超えられない壁”がある

Record china
配信日時:2017年5月30日 6時10分
  • 日韓のコンビニのサンドイッチの間には“超えられない壁”がある

2017年5月29日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、日本のコンビニエンスストアで売られているサンドイッチに関するスレッドが立ち、ネットユーザーの共感を呼んでいる。

スレッド主は日本のコンビニのサンドイッチを「超えられない壁」と表現し絶賛する。「見た目はそうでもないが、味は有名カフェの高価なサンドイッチに匹敵する」そうで、夕食の約束をキャンセルしてまで食べたこともあるという。

それ以外にも、韓国ではコンビニグルメは「最悪の状況の時に仕方なく食べる」というイメージがあるが、日本では飲食店で5000ウォン(約500円)使うのと、コンビニで同額を使うのとではさほど違いがないとのこと。コンビニ以外にも、100円ショップやスーパーなどでリーズナブルに食べ物を買うこともできると紹介している。

これを受け、他のネットユーザーからは「日本のコンビニのサンドイッチは具材が中までしっかり詰まってるよね」「韓国のコンビニのサンドイッチは手前の見える部分にだけ具材がある」「コンビニのパンやスイーツも『超えられない壁』だよ」「日本は韓国のコンビニとちょっと違う。大型スーパー+飲食店って感じ」「日本はコンビニの食べ物だけでも暮らしていけそう」と日本のコンビニを高評価するコメントが相次いでいる。

一方で、「食べ物は韓国が遅れてる」「だから韓国は庶民経済がやせ細っていく」と悲観する声もあった。(翻訳・編集/松村)

あなたの声を発信しませんか?レコードチャイナはコラムニストを募集中です!

関連記事

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 7
コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ham***** | (2017/06/13 15:58)

    何で朝鮮人は日本比べたがる(笑)朝鮮人の作るモノが日本人の作る物に追いつく訳がナイナイ モノを作る気構えが全く違う
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 赤帽子***** | (2017/05/31 22:52)

    日本のコンビニ商品は長い年月を掛けて進化し続けているからね。そうでないと生き残れない。韓国は知らないが恐らく全ての人が目先の利益に奔走しちゃってるんだろうね。 日本人は人に喜んでもらう事に意義を感じ、韓国人は人を騙して儲ける事に意義を感じるんじゃないかな。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 日本が***** | (2017/05/30 18:42)

    ええ?コンビニのサンドイッチは確かに美味しいけど、もうちょっとお金を出せば本格的なサンドイッチはいくらでもあるよ。コンビニの加食を利用する理由は、鮮度と衛生面を評価してるから。コンビニと取引して製造している弁当類、もし食中毒なんて出てきたら、その会社は即刻取引停止だからね。衛生面では他国の追随を許さないと思うよ。韓国はどうなのかな(笑)?。
    このコメントは非表示に設定されています。

The world video

この記事を共有