コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら
 

Record China

 
ヘッドライン:

中国人留学生が「米国の空気は甘くて新鮮」、非難殺到

Record china
配信日時:2017年5月23日 12時0分
  • 中国人留学生が「米国の空気は甘くて新鮮」、非難殺到

2017年5月22日、環球時報によると、米メリーランド大学で21日に卒業式が行われ、中国人女子留学生が卒業生を代表してスピーチを行ったが、その内容に他の中国人留学生たちから不満の声が漏れている。

同じ中国人留学生が代表として登壇するとあって、当初はみな喜んでいた。ところが、スピーチ開始から間もなく、「入学の理由は、新鮮な空気」、「ここの空気はとても新鮮で、とても甘い」、「マスクもなしに深呼吸できる、なんてぜいたくだろう」、「スモッグでメガネは汚れないし、呼吸困難も、抑圧もない。息をするたびに幸せを実感した」と話が進み、雲行きが怪しくなった。

さらに、「言論の自由というもうひとつの新鮮な空気も味わった。中国でも『独立宣言』は授業で知っていたが、人生、自由、幸福の追求といった言葉は何の意味もなく、ただテストで得点するためのものだった。留学して初めてその意味を知った」と進んだ。

スピーチは政治参加の権利や教育のあり方にも触れ、「自由は生きるのに必要な酸素であり、情熱そのものだ」と話した。居合わせた中国人はばつの悪い思いをすることになったという。

スピーチを聞いていたある学生は、「聞いていてとても居心地が悪かった。なぜこんなスピーチを大学がさせたのか分かからない。祖国をおとしめるような話しぶりは許せない。大学がこうした攻撃的なスピーチを認めたのは、配慮に欠けるだけでなく、何か別の意図でもあるのかと思わせてしまう」と非難した。

ネット上でも、中国系ユーザーの間で「米国をまるで天国のように言うが、インフラは古いし、貧富の格差もひどい。犯罪や殺人も多い」など、懐疑的な見方のコメントが相次いでいる。(翻訳・編集/岡田)

関連記事

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 4
コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ato***** | (2017/05/24 20:53)

    >大学がこうした攻撃的なスピーチを認めたのは、配慮に欠けるだけでなく、何か別の意図でもあるのかと思わせてしまう こんな意見が『言論の自由』がないことを表している。大学がスピーチの内容を『検閲』して不都合な部分は削除するのが常識化しているのだ。留学生は検閲を無視して最初の内容でスピーチしたのだろう。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 色は匂***** | (2017/05/23 14:15)

    自国や自国の政府に対して批判的と思える意見を見ることや聞くことに慣れていないのかな? まあ、自国内では見ることは少ないだろうから当然なんだろうけどね・・・
    このコメントは非表示に設定されています。
  • MR***** | (2017/05/23 13:35)

    その人の個人の意見だから、いいんじゃないのかな? でもこれからの社会人として、いろんな意味で「余裕」を残すべきだと思うが。。
    このコメントは非表示に設定されています。

The world video

この記事を共有