あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら
 

Record China

 

生産現場での事故、死者減るも3カ月で7000人以上

Record china
配信日時:2017年4月20日 11時10分
  • 生産現場での事故、死者減るも3カ月で7000人以上

2017年4月19日、中国国家安全生産監督管理総局の蘇潔(スー・ジエ)報道官は今年第1四半期に起きた生産活動に関連する「生産安全事故」の発生件数について、前年同期比26.3%減の1万131件だったと発表した。事故による死者の数は同16.6%減の7196人だった。中国新聞網が伝えた。

蘇報道官は今回見られた特徴として事故発生件数の持続的な減少、重大事故の発生件数に目立った動きがなかった点などを挙げた。説明によると、今年第1四半期に起きた重大事故は7件と前年同期に比べ1件増えたが、過去5年の同時期の平均(11件)と比べると4件少ない数という。また、特別重大事故に指定される事故もなかった。重大事故7件のうち、4件は炭鉱での事故だった。(翻訳・編集/野谷)

あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!
詳しくはこちら

関連記事

この記事を共有