お坊さんが木魚を叩く理由って？ポクポク音に隠された深いワケ 04-08 23:29

ウクライナ、中国人兵士2人拘束 04-08 23:22

INI許豊凡、こだわりの詰まったオリジナル楽曲「Like Water」公開 04-08 23:20

中国・李強首相、EU委員長と電話会談　“相互関税”への対応を協議 04-08 23:10

中国バドミントン協会、賭博や八百長の取り締まりを強化―中国メディア 04-08 23:09

中国国産ジェット旅客機C909、ベトナム国内線に就航 04-08 23:09

トランプ「相互関税」発動前に　中国・李強首相がEU委員長と電話会談　自由貿易の維持で一致 04-08 23:28

ロシア軍参加の中国人2人を捕虜に　ゼレンスキー大統領明らかに 04-08 23:07

NY市場ダウ平均　取引開始直後1300ドル以上値上がり 04-08 22:50

「ナタ魔童の大暴れ」が日本で好評、追加上映の決定で中国アニメに明るい展望―中国メディア 04-08 22:39

お坊さんが木魚を叩く理由って？ポクポク音に隠された深いワケ 04-08 23:29

ウクライナ、中国人兵士2人拘束 04-08 23:22

INI許豊凡、こだわりの詰まったオリジナル楽曲「Like Water」公開 04-08 23:20

中国・李強首相、EU委員長と電話会談　“相互関税”への対応を協議 04-08 23:10

中国バドミントン協会、賭博や八百長の取り締まりを強化―中国メディア 04-08 23:09

中国国産ジェット旅客機C909、ベトナム国内線に就航 04-08 23:09

トランプ「相互関税」発動前に　中国・李強首相がEU委員長と電話会談　自由貿易の維持で一致 04-08 23:28

ロシア軍参加の中国人2人を捕虜に　ゼレンスキー大統領明らかに 04-08 23:07

NY市場ダウ平均　取引開始直後1300ドル以上値上がり 04-08 22:50

「ナタ魔童の大暴れ」が日本で好評、追加上映の決定で中国アニメに明るい展望―中国メディア 04-08 22:39

村上春樹氏のノーベル賞受賞、中国の翻訳家「今後も厳しいのでは」―中国メディア

Record China 2015年10月10日(土) 6時54分

(1 / 2 枚)

9日、ノーベル文学賞で日本の作家、村上春樹氏が受賞を逃したことを受け、村上作品を数多く翻訳している中国の翻訳家・林少華氏は「今後も受賞の見込みは薄いのではないか」と悲観的な見方を示した。写真は林少華氏が訳した「ノルウェイの森」。

9日、ノーベル文学賞で日本の作家、村上春樹氏が受賞を逃したことを受け、村上作品を数多く翻訳している中国の翻訳家・林少華氏は「今後も受賞の見込みは薄いのではないか」と悲観的な見方を示した。写真は林少華氏が訳した「ノルウェイの森」。

関連記事

ノーベル文学賞はベラルーシの女性作家に、村上春樹氏は今年も選ばれず＝中国ネット「彼女に拍手を！」「村上作品だって奥は深い。しかし…」

Record China

2015/10/9

村上春樹氏の「日本は謝り続けるべき」発言が韓国で大反響＝「韓国に移民すべき」の声も―中国メディア

Record China

2015/4/19

紀伊國屋書店、村上春樹さんの新刊の9万部を出版社から直接買い取り販売へ＝米国ネットの反応は？

Record China

2015/8/27

韓国人が好きな作家は村上春樹と東野圭吾、韓国作品は不振続く＝韓国ネット「韓国の作家は盗作してるから」「日本の小説はストーリーも背景も良い」

Record China

2015/8/5

又吉直樹の「火花」は日本文学を変えるか？―中国メディア

Record China

2015/8/20

ピックアップ