東大阪市の農園、野菜泥棒に中国語・韓国語で警告＝日本ネット「民族特定しすぎ」、中国ネット「文法ヘン」

Record China 2014年11月27日(木) 12時9分

26日、台湾・東森新聞網は、東大阪市の農園が中国語と韓国語で野菜泥棒に警告する看板を設置し、日本のネット上で話題になっていると報じた。

(1 / 4 枚)

2014年11月26日、台湾・東森新聞網は、東大阪市の農園に設置された「野菜を盗らないで」との警告看板が日本のネット上で話題になっているとした上で、看板の大部分が韓国語と中国語で書かれていることから「中韓の観光客に盗みを働くなと暗示しているかのようだ」と報じた。中国・参考消息（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

記事ではまた、日本のネットでは「民族特定しすぎ」との反応が、一方、中国本土のネットでは「小日本の中国語は文法がヘンだ」との声があると伝えた。（翻訳・編集/NY）

この記事のコメントを見る

日本のファストフード店の「中国人侮辱」と、中国のレストランの「日本人とイヌはお断り」―中国ネット

Record China

2014/11/15

台湾人観光客が日本で迷惑行為！“出禁”も＝中国ネット「これでも自分たちは中国人じゃないって言える？」

Record China

2014/10/10

中国系住民が野菜を盗む？カナダでまた「野菜泥棒」報道―香港紙

Record China

2014/5/19

日本で増える「外国人お断り」の表示、日本人の民族差別が「東京五輪成功」の懸念材料に―中国メディア

Record China

2014/4/30

「ジャパニーズオンリー」と「オンリージャパニーズ」、差別する国は差別される国になる―韓国紙

Record China

2014/3/21

ピックアップ

東大阪市の農園、野菜泥棒に中国語・韓国語で警告＝日本ネット「民族特定しすぎ」、中国ネット「文法ヘン」

関連記事

日本のファストフード店の「中国人侮辱」と、中国のレストランの「日本人とイヌはお断り」―中国ネット

台湾人観光客が日本で迷惑行為！“出禁”も＝中国ネット「これでも自分たちは中国人じゃないって言える？」

中国系住民が野菜を盗む？カナダでまた「野菜泥棒」報道―香港紙

日本で増える「外国人お断り」の表示、日本人の民族差別が「東京五輪成功」の懸念材料に―中国メディア

「ジャパニーズオンリー」と「オンリージャパニーズ」、差別する国は差別される国になる―韓国紙

社会トピックス

大阪万博の子ども用トイレ「中国式」表現に中国ネット反発＝「あきれる」

台湾に留学する日本人学生が「爆増」、そのメリットとは？―台湾メディア

「日本旅行、3人で2人部屋に泊まってもいい？」に中国ネット「大丈夫、でも…」

外国人観光客が多すぎて日本の温泉が足りなくなっている―華字メディア

中国人観光客が日本の高速道路で寝転び記念撮影＝中国ネット「恥ずかしい」

日本のアニメ映画「ふれる。」が中国公開決定！中国ネット「間違いなく傑作」

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！

人気記事ランキング

訪日した韓国CJグループ会長「日本の韓流ブームは決定的チャンス」＝韓国ネット「頑張れ、Kカルチャー」

関税145％は「禁輸」同然、それでも中国はトランプに屈せず―仏メディア

大阪万博の子ども用トイレ「中国式」表現に中国ネット反発＝「あきれる」「仕切りくらいあるわ」

中国は今のところ反撃せず、米中は「水面下の交渉」に移行か―シンガポール華字メディア

北京市、2027年末までに5Gの大規模応用を完全実現へ―中国

台湾に留学する日本人学生が「爆増」、そのメリットとは？―台湾メディア

キーワード

東大阪市の農園、野菜泥棒に中国語・韓国語で警告＝日本ネット「民族特定しすぎ」、中国ネット「文法ヘン」

関連記事

日本のファストフード店の「中国人侮辱」と、中国のレストランの「日本人とイヌはお断り」―中国ネット

台湾人観光客が日本で迷惑行為！“出禁”も＝中国ネット「これでも自分たちは中国人じゃないって言える？」

中国系住民が野菜を盗む？カナダでまた「野菜泥棒」報道―香港紙

日本で増える「外国人お断り」の表示、日本人の民族差別が「東京五輪成功」の懸念材料に―中国メディア

「ジャパニーズオンリー」と「オンリージャパニーズ」、差別する国は差別される国になる―韓国紙

社会 トピックス

大阪万博の子ども用トイレ「中国式」表現に中国ネット反発＝「あきれる」

台湾に留学する日本人学生が「爆増」、そのメリットとは？―台湾メディア

「日本旅行、3人で2人部屋に泊まってもいい？」に中国ネット「大丈夫、でも…」

外国人観光客が多すぎて日本の温泉が足りなくなっている―華字メディア

中国人観光客が日本の高速道路で寝転び記念撮影＝中国ネット「恥ずかしい」

日本のアニメ映画「ふれる。」が中国公開決定！中国ネット「間違いなく傑作」

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年 中国人民抗日戦争勝利80年 国連80年 相互理解を！

人気記事ランキング

訪日した韓国CJグループ会長「日本の韓流ブームは決定的チャンス」＝韓国ネット「頑張れ、Kカルチャー」

関税145％は「禁輸」同然、それでも中国はトランプに屈せず―仏メディア

大阪万博の子ども用トイレ「中国式」表現に中国ネット反発＝「あきれる」「仕切りくらいあるわ」

中国は今のところ反撃せず、米中は「水面下の交渉」に移行か―シンガポール華字メディア

北京市、2027年末までに5Gの大規模応用を完全実現へ―中国

台湾に留学する日本人学生が「爆増」、そのメリットとは？―台湾メディア

キーワード

社会トピックス

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！