サッカーのワールドカップ（W杯）アジア最終予選、日本対中国の試合後、スタンドの中国サポーターの一人が「日本選手を蹴ればいい」などと発言した問題が物議を醸している。

5日に埼玉スタジアム2002で行われた試合は、日本が三笘薫、南野拓実、伊東純也らのゴールにより7－0で圧勝した。中国にとってはブラジルに8－0で敗れたのに次いで2番目に点差の大きい、歴史的惨敗となった。

問題になっているのは試合後のスタンドの中国側応援席で撮影された動画。中国のサポーターの男性が涙を流しながら、「われわれが恐れているのは敗戦ではなく（中国代表チームに）闘志がないことだ。勝てないなら相手（日本選手）を蹴ればいい。そうだろう？彼らは欧州組が大勢いて、けがを恐れている」などと語っている。

この発言には中国のネットユーザーからも非難の声が殺到しており、「この発言はダメでしょ」「そういう考え方はどこで学んできたんだ？」「少林サッカーかよ」「人を蹴れだと？本当にサッカーファンか？」「大敗して十分恥ずかしいのに、恥の上塗りだ」「このチームにしてこのサポーターありだな」「ゴールを失うのはいいが、人間性を失うのは大問題だ」といったコメントが投稿されている。

批判が殺到したことを受け、男性は自身のSNSで「私が言った蹴れというのは、日本代表に遊ばれている時にファウルを恐れずハードに当たりに行って流れを止めろという意味だった。相手のパス回しや個人技による攻撃をやすやすとさせるなということで、けがをさせるような悪質なファウルをしろということではなかった」と説明。「誤解を与えたのなら、皆さんに謝罪します」とつづった。（翻訳・編集/北田）

中国サッカー選手：

我们怕其实我们怕就是没有斗志
-実は私達が"気力ない"を怖ている

你踢不过人家 你可以踢人啊
-球技が相手に勝てないけど、相手にキック出来る！

对吧 他们那么多欧洲球员 其实也怕受伤
-でしょう、彼らヨロッパ選手が多いから怪我も心配するだろう

当然耍着玩呀
-勿論圧倒的さ pic.twitter.com/ZQS2Qfvm9q

— 貓雞山O.R.P. 研究所 (@CatMaid_Love_00) September 6, 2024