2014年7月4日、網易によると、スマートフォン（高機能携帯電話、スマホ）をめぐり、韓国サムスン電子と米アップルの舌戦が再び激化している。サムスンはこのほど新CMを発表。アップルの内蔵電池の「もち」の悪さをあざ笑った。

【その他の写真】

サムスンの新CMは空港が舞台。乗客のグループが壁際に座り込み、充電器を電源に差し込んでスマホをつないでいる。手にしているのはすべてアップル製のiPhone（アイフォーン）だ。いわゆる電池の「もち」が悪いとされるアイフォーンの弱点を強調した内容で、サムスン製のスマホの良さをアピール。「彼らはコーヒーを飲む時間すらない」とあざ笑っている。

スマホをめぐるサムスンとアップルの舌戦は繰り返されており、今後も終わる気配はなさそうだ。（翻訳・編集/AA）