5日に30歳の誕生日を迎えた俳優で歌手のシャオ・ジャン（肖戦）の個人事務所が、シャオ・ジャンのさまざまな写真をSNSに投稿した。中国のエンタメメディア・新浪娯楽が伝えた。

【その他の写真】

ドラマ「陳情令」で大ブレークを果たしたシャオ・ジャンは、5日に30歳の誕生日を迎えた。午前0時ちょうどに自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新し、「30にして立つ」という言葉を使って今後の活動への決意やファンへの感謝を述べた。

一方、シャオ・ジャンの個人事務所の微博アカウントは、誕生日である10月5日になぞらえて午前10時5分に投稿。「向かうところが晴れていても雨であっても、あなたはしっかりと歩き、初心は変えずに来ました」「あなたはいつも厳格な要求を自らに課して、努力して境界を突破し、世界に突き進んできました」などとコメント。

そして、「あなたは落ち着いていておごることなく、どんな時も身の回りのすべてのことを適切に処理してきました。冷静で揺るがないあなたは、私たちの支えです。今後はあなたがより多くの自由な時間を使って、演劇を見たり、映画を見たり、どこでも行きたいところに行けるように願っています」とし、「30歳の誕生日おめでとう。永遠に平穏無事で、健康で、憂いなく澄み渡りますように。熱さを持ったまま、最高の自分になりますように」と祝福した。

また、メッセージと合わせてシャオ・ジャンの写真を複数枚掲載。白いTシャツにジーンズという爽やかないで立ちでおちゃめな表情をした写真や、黒のハイネックとパンツで大人びた表情を見せた写真、ノースリーブにサングラス、革ジャンというワイルドな姿の写真などがあり、シャオ・ジャンのさまざまな顔を見ることができるとファンを喜ばせている。（翻訳・編集/北田）