2013年5月1日、台湾の男性歌手ハーレム・ユー（［广/臾］澄慶）と女性タレントの小Sが、MV撮影で老け顔メイクに挑戦している。世界日報が伝えた。

【その他の写真】

本業の歌手より司会やタレント活動に忙しいハーレムが、06年の「戒不掉」から7年ぶりの新譜「関不掉的月光」をリリースする。収録曲の「哈［イ尓］歌」では、MVの相手役にタレントで司会者の小Sことシュー・シーディー（徐熙［女弟］）を指名。2人並んでの老け顔メイクにも挑戦している。

このMVの設定は若いカップルが夫婦になり、長い人生を共に歩んでいくというもので、その様子をコミカルに描く。若い頃のカップルは、バービー人形とそのボーイフレンドであるケンの扮装で社交ダンスを踊っている。その後すっかり老け込んだ2人が、変わらず仲良く踊っているという心温まる内容だ。

お互いの特殊メイク顔を見た2人は、「老け顔というより、まるで亡霊みたい」と大笑い。ハーレムによると、デビューから今までで最も楽しいMVに仕上がったという。（翻訳・編集/Mathilda）