爆竹「東京大爆発」が販売中止に、当局が日本メディアの報道に反応か―SP華字紙
Record China
2013年2月7日(木) 21時7分
拡大
7日、北京市内で販売されていた旧正月用の爆竹のなかで、「東京大爆発」と名づけられた爆竹の販売が当局の命令で中止になったという。
(1 / 5 枚)
2013年2月7日、シンガポール華字紙・聯合早報によると、北京市内の爆竹専門店で販売されていた商品名「東京大爆発」の爆竹の販売が当局の命令で中止になった。
【その他の写真】
北京市内にある3軒の爆竹専門店で、今月5日より販売されていた爆竹の多くに、中国国内の反日ムードを反映した商品名がつけられていた。日本メディアは5日、「東京大爆発」「我愛釣魚島」「空母揚国威」といった名前の爆竹が北京市内で販売されていると報道。店員の「340元（約5100円）で東京を大爆発させるなら安いもんだろ？」というコメントも合わせて報じた。店員はさらに「商品には消費者の気を引く名前をつける。おかげで在庫はもうない」とつけ加えている。
中国新聞社は6日、爆竹売り場を写した写真を掲載。そこには他の爆竹と並んで「東京大爆発」も写っていたが、商品名を紹介する本文のなかに「東京大爆発」の名はなかった。
米メディアは6日夜、「東京大爆発」が当局の命令により販売中止になったと報道している。（翻訳・編集/本郷）
関連記事
有害濃霧と春節が重なったら？！花火・爆竹禁止がネットで議論に―中国
Record China
2013/1/31
旧正月伝統の爆竹は迷惑か？子どもが寝られない、聴覚に悪影響と批判―中国
Record China
2012/1/27
反日気運の中！抗日軍人の邸宅、いつのまにか高級レストランに―本日の中国TOPニュース
Record China
2013/1/28
尖閣諸島問題で「日本製買わない」中国人66％、中国が好きな日本人はわずかに6％―日本メディア
Record China
2013/1/7
中国軍レーダー照射を懸念の安倍首相に、「先に仕掛けたのは日本」「今になって君子面」―中国版ツイッター
Record China
2013/2/6
ピックアップ
この記事のコメントを見る