2010年7月20日、人気歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）のニューアルバムが急きょタイトル変更され、発売日の変更が明らかになった。Nownewsが伝えた。

【その他の写真】

来月はじめにニューアルバム「vogueing」をリリース予定だったジョリンだが、そのタイトルの英語スペルの間違いが大きな話題に。ジョリンの所属レコード会社では、「英語をアレンジしたもの」と誤りを否定していたが、結局は急きょ「Myself」にタイトル変更することに。発売日も来月3日から10日へと、1週間も遅れることになった。

「Myself」では予約特典として、ヘッドフォンとエコバッグ、豪華写真集の3種類が用意されているが、ジョリンが品質にこだわったため生産が遅れているのも、発売日変更の原因の一つ。ジョリン自身も今回のニューアルバムについて、収録曲やダンスはじめ予約特典の決定まで、「自分が最も多く関わった作品になった」と話している。（翻訳・編集/Mathilda）