「遊び相手として僕を借りないか」！注目集める、自分レンタルの広告―中国

Record China 2009年9月20日(日) 9時22分

2009年9月、ネット掲示板に自分レンタル広告が登場、注目を集めている。写真は2008年11月、西安市。恋人役を演じて親に会ってくれる「レンタル友人」の募集が行われた。

(1 / 2 枚)

2009年9月、ネット掲示板に「国慶節の長期休暇、自分を貸します。一緒に遊んだり、ご飯を食べたり、買い物したり、親に会ったりなんでもやります」との自分レンタル広告が登場、注目を集めている。18日、網易論壇が伝えた。

【その他の写真】

10月1日は中国の国慶節（建国記念日）。今年は中秋節が10月3日とタイミングが重なったため、計8日間の長期休暇となった。この休みを利用して「自分レンタル」をしようと考えたのはハンドルネーム「w46421423」の男性。ネット掲示板には上述の文章のほか、写真が2枚、それに身長、年齢、収入などについても書かれている。

その男性は取材に答え、「お金はいらない。せっかくの長期休暇だけに新しい友人を作りたい」と話している。変な人に頼まれる不安はないのかとの記者の質問には、「自分にふさわしい女の子の依頼しか聞かないよ。それ以外は断るつもり」との答え。自分レンタル、結局は新手のナンパといったところか。（翻訳・編集/KT）

この記事のコメントを見る

ピックアップ

「遊び相手として僕を借りないか」！注目集める、自分レンタルの広告―中国

関連記事

子の心親知らず？ネットで恋人レンタルを募集！―広東省東莞市

＜バレンタイン＞「寂しい僕」がレンタル恋人募集！キス5元…さて反響は？―中国ネット界

＜ナンパ族＞自信回復が目的！合言葉は「1日1ナンパ」―河南省鄭州市

悪口と罵倒があふれかえる中国のインターネット＝文化大革命の負の遺産？―中国人経済学者

悲壮！日本の若者はなぜ「国に対する誇り」を感じなくなったのか？―華字紙

社会トピックス

中国人観光客が日本の高速道路で寝転び記念撮影＝中国ネット「恥ずかしい」

日本のアニメ映画「ふれる。」が中国公開決定！中国ネット「間違いなく傑作」

中国人科学者、末梢神経系にミクログリア細胞の存在を初めて実証

奈良で桜の木を揺らして花を散らした台湾人観光客の女性に批判殺到―台湾メディア

日本で中国人による寺院購入が活発化、トラブルや問題点も―中国メディア

大韓航空の機長と副操縦士が豪州のホテルで殴り合い、その理由は？

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！

人気記事ランキング

集合住宅のベランダが一気に崩落＝中国ネット「おから工事」「接着剤でくっつけただけ？」

韓国最大野党の李前代表が出馬表明「本当の大韓民国を造る」＝韓国ネット「危険」「有能なリーダーが必要」

1台のiPhoneから見る米国の「相互関税」乱用による人々への影響―中国メディア

高速道路で運転支援をオンにして走行中に爪切り、ライドシェア運転手のアカウント停止―中国

韓国で日本旅行需要が減少傾向、専門家「今後は人気落ち着く」＝韓国ネット「魅力があるから行く」

トランプ氏、中国への関税125％に引き上げ＝中国ネット「契約精神のかけらもない」「1000％でもいい」

キーワード

「遊び相手として僕を借りないか」！注目集める、自分レンタルの広告―中国

関連記事

子の心親知らず？ネットで恋人レンタルを募集！―広東省東莞市

＜バレンタイン＞「寂しい僕」がレンタル恋人募集！キス5元…さて反響は？―中国ネット界

＜ナンパ族＞自信回復が目的！合言葉は「1日1ナンパ」―河南省鄭州市

悪口と罵倒があふれかえる中国のインターネット＝文化大革命の負の遺産？―中国人経済学者

悲壮！日本の若者はなぜ「国に対する誇り」を感じなくなったのか？―華字紙

社会 トピックス

中国人観光客が日本の高速道路で寝転び記念撮影＝中国ネット「恥ずかしい」

日本のアニメ映画「ふれる。」が中国公開決定！中国ネット「間違いなく傑作」

中国人科学者、末梢神経系にミクログリア細胞の存在を初めて実証

奈良で桜の木を揺らして花を散らした台湾人観光客の女性に批判殺到―台湾メディア

日本で中国人による寺院購入が活発化、トラブルや問題点も―中国メディア

大韓航空の機長と副操縦士が豪州のホテルで殴り合い、その理由は？

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年 中国人民抗日戦争勝利80年 国連80年 相互理解を！

人気記事ランキング

集合住宅のベランダが一気に崩落＝中国ネット「おから工事」「接着剤でくっつけただけ？」

韓国最大野党の李前代表が出馬表明「本当の大韓民国を造る」＝韓国ネット「危険」「有能なリーダーが必要」

1台のiPhoneから見る米国の「相互関税」乱用による人々への影響―中国メディア

高速道路で運転支援をオンにして走行中に爪切り、ライドシェア運転手のアカウント停止―中国

韓国で日本旅行需要が減少傾向、専門家「今後は人気落ち着く」＝韓国ネット「魅力があるから行く」

トランプ氏、中国への関税125％に引き上げ＝中国ネット「契約精神のかけらもない」「1000％でもいい」

キーワード

社会トピックス

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！