2009年8月22日、中国大手人材登録サービス「智聯招聘」がオフィス不倫に関する調査結果を発表した。23日付でニュースサイト「四川在線」が伝えた。

【その他の写真】

調査は1か月にわたって行われ、1万人以上のサラリーマンやOLからの回答を得た。その結果、半数以上の回答者が「不倫関係にある男女は見てわかる」と答え、44．3％が「不倫関係にある男女は、職場では仕事仲間として自然にふるまっている」と答えた。さらに回答者の91．5％が「同じ職場で不倫関係を発見したことがある」と答えている。不倫関係にある男女ともに配偶者か恋人がいるケースが4割で最も多く、次が男女のいずれかに配偶者か恋人がいるケースだ。

また、「自分自身に職場不倫の経験がある」と答えた者は46．7％で、約半分を占める結果に。20．4％が「不倫してみたいが怖くてできない」と答えている。不倫相手については「同僚」が72．7％、「上司」が16．5％。不倫関係の維持は非常に困難で、53．7％が破局しているが、12．6％が恋人関係に発展したという。恋人関係に発展した場合、35．5％が職場や仕事を変えることを決意、26．5％が「愛情も仕事も大事なため、どうすればいいか迷う」と答えている。（翻訳・編集/本郷）