【社説】介護保険料の上昇　住民目線で根本議論を 06-03 07:01

勝てない札幌…ミシャ監督、異例の30分熱弁　一転解任でも覚悟「クラブがどう判断するか」 06-03 06:50

最速3秒で薬剤を調製できるスマート中医薬局―中国 06-03 06:36

体操金メダリスト塚原直也さんは不動産会社の嘱託社員体操クラブの総監督を辞したワケ（あの人は今） 06-03 06:41

【女子シングルス2回戦】早田ひな vs チャン・リリー｜WTTチャンピオンズ重慶2024 06-03 06:33

ゼレンスキー大統領がシンガポール入り「必要なのはオープンで包括的な対話」アジア安全保障会議で演説 06-03 06:25

韓国、北朝鮮からのごみ風船は約1000個、対抗措置として拡声器の使用検討　北朝鮮、飛ばした風船は約3500個「暫定的に中断」 06-03 06:56

北朝鮮、ごみ風船「中断」 06-03 06:12

アジア安全保障会議が終了　対話進む一方で台湾、南シナ海、ウクライナ情勢など対立が鮮明化 06-03 06:55

中国の迷惑系ユーチューバーか？靖国神社の落書き犯が〝犯行声明〟　中国政府は対応に苦慮 06-03 06:10

なぜ？建設中の高架道路に色とりどりの布団がビッシリ―中国

Record China 2017年1月6日(金) 20時50分

4日、中国山東省済南市に建設中の高架道路が巨大なモザイクアートのような姿を披露した。

(1 / 4 枚)

2017年1月4日、中国山東省済南市に建設中の高架道路が巨大なモザイクアートのような姿を披露した。斉魯網が5日付で伝えた。

【その他の写真】

このカラフルな物体の正体は、布団。冬の寒さでコンクリートがカラカラに乾燥するのを防ぐ、保湿・保温のための措置だという。その面積は目測で2000平方メートル余り。スモッグに見舞われた済南でひときわ目立つ存在となっている。（翻訳・編集/野谷）

この記事のコメントを見る

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

韓国の大気汚染悪化、専門家「中国から流入の可能性低い」―香港紙

Record China

2017/1/6

大気汚染の北京に雪、気象局「雪は汚い、外出控えて」―中国

Record China

2017/1/5

中国版新幹線、大気汚染で白い車体が真っ黒！無残な姿に―中国

Record China

2017/1/5

大気汚染「赤色警報」が出ても、汚染源の企業や工場は操業やめず―中国

Record China

2017/1/5

中国各地をスモッグがすっぽり、旅客機の離着陸できず＝天津では視界ゼロ―中国紙

Record China

2017/1/4

ピックアップ