中国・西南地域のダイ族伝統医学、人気の観光資源に 04-14 15:26
≪韓国ドラマNOW≫「いつかは賢いレジデント生活」1話、コ・ユンジョンがユルジェ病院に戻る=視聴率3.7%、あらすじ・ネタバレ 04-14 15:23
『ウルトラマンネクサス』からのウルトラレプリカ ブラストショット20周年バージョンがプレミアムバンダイで予約開始! 04-14 15:17
「最強じゃなかった」「日本が1勝1分け2敗だと?」廣山ジャパンの8強敗退に韓国驚き!日韓戦は実現せず「サウジに負けるとは…」【U-17アジア杯】 04-14 15:13
尹前大統領が初公判で起訴内容を全面的に否認 韓国の内乱罪では首謀者は死刑か無期懲役などの刑罰 04-14 15:11
BTS・JIN、5月にソロカムバックと現地報道 初のNetflixバラエティ出演など幅広い活躍 04-14 15:24
【女子シングルス決勝】橋本帆乃香 vs 朱雨玲|WTTコンテンダー太原2025 04-14 15:24
福原愛さん元夫の江さん、福原さんと「今年会った」と明かす、愛の巣は売却―台湾メディア 04-14 15:09
【気象予報士が解説】明日にかけて沖縄・九州~関東で黄砂が飛来!影響大きい?黄砂のメカニズムや対策も解説! 04-14 15:11
ビットコイン、いろいろあったが市場の雰囲気は明るくなる【仮想通貨相場】 04-14 15:27
中国・西南地域のダイ族伝統医学、人気の観光資源に 04-14 15:26
≪韓国ドラマNOW≫「いつかは賢いレジデント生活」1話、コ・ユンジョンがユルジェ病院に戻る=視聴率3.7%、あらすじ・ネタバレ 04-14 15:23
『ウルトラマンネクサス』からのウルトラレプリカ ブラストショット20周年バージョンがプレミアムバンダイで予約開始! 04-14 15:17
「最強じゃなかった」「日本が1勝1分け2敗だと?」廣山ジャパンの8強敗退に韓国驚き!日韓戦は実現せず「サウジに負けるとは…」【U-17アジア杯】 04-14 15:13
尹前大統領が初公判で起訴内容を全面的に否認 韓国の内乱罪では首謀者は死刑か無期懲役などの刑罰 04-14 15:11
BTS・JIN、5月にソロカムバックと現地報道 初のNetflixバラエティ出演など幅広い活躍 04-14 15:24
【女子シングルス決勝】橋本帆乃香 vs 朱雨玲|WTTコンテンダー太原2025 04-14 15:24
福原愛さん元夫の江さん、福原さんと「今年会った」と明かす、愛の巣は売却―台湾メディア 04-14 15:09
【気象予報士が解説】明日にかけて沖縄・九州~関東で黄砂が飛来!影響大きい?黄砂のメカニズムや対策も解説! 04-14 15:11
ビットコイン、いろいろあったが市場の雰囲気は明るくなる【仮想通貨相場】 04-14 15:27

「人間の生活じゃなかった」韓流ユニットを脱退したチャン・ビーチェン、韓国時代を語る―台湾

Record China    2016年12月16日(金) 21時40分

拡大

15日、かつて韓国のアイドルグループのメンバーだった女性歌手のチャン・ビーチェンが、「人間の生活じゃなかった」と韓国時代を語った。

(1 / 2 枚)

2016年12月15日、かつて韓国のアイドルグループのメンバーだった女性歌手のチャン・ビーチェン(張碧晨)が、「人間の生活じゃなかった」と韓国時代を語った。NOWnewsが伝えた。

その他の写真

中国のリアリティー番組「中国好声音」のシーズン3で優勝し、注目されるようになったチャン・ビーチェン。もともとは2012年にデビューした韓国のアイドルグループ、Sunny Daysのメンバーだった。14年夏に脱退後はソロへと転向し、15日に台北でファーストアルバム「開往早晨的午夜」のリリース発表会に登場した。

Sunny Daysには約2年在籍したが、韓国での練習生時代について、「人間の生活じゃなかった」と語る。デビュー時には所属事務所から300万台湾ドル(約1100万円)の保証金を要求されたほか、事務所が経営不振に陥った時も、彼女の実家に対して援助の要求があったという。そのお金は「今でも返済されていない」と語っている。

また、デビュー後も報酬は支払われず、食事はカップラーメン1つや卵1個だけという状態だった。「中国好声音」で優勝して名前を知られるようになり、ここ最近の音楽活動でやっと、両親や親戚が出してくれた過去の保証金を返すことができたと語っている。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携