在日米軍戦闘機の整備場所、韓国から日本に変更へ=韓国ネット「むしろ効率的」 05-20 07:03
「日本はチャンスを生み出せず…」リトルなでしこは準優勝、AFC公式が決勝戦を批評「北朝鮮が圧倒的なパフォーマンスを見せた」【U-17女子アジア杯】 05-20 07:00
東日本や東北では午前中を中心に雨 新潟は前日よりも5℃以上気温が下がる所も 西日本は晴れて気温上昇 05-20 06:58
洗車も立派なメンテ♪ タナックスの本気メンテギアを使って狭小駐車場で洗車しつつ黄砂予防もしてみた【梅雨に向けて邪気払い!!】 05-20 06:48
パリ五輪体操男子金メダル奪還へのシナリオ 強敵は中国、最終演技・橋本の鉄棒着地で「栄光の架橋」再現へ 05-20 06:59
中国商務部、EU、米国、台湾地区と日本原産のポリアセタール樹脂に対する反ダンピング調査に着手 05-20 06:33
プーチン大統領が北朝鮮訪問へ 準備進んでいるとロシア国営メディア報じる 金正恩総書記は去年9月にロシア訪問…交流加速 05-20 06:32
お、お値段合ってます、、!?【しまむら】3ケタとは思えん可愛さ‼︎「優秀アイテム」 05-20 06:53
卓球・女子単 早田ひなは高確率で銅以上…中国の分厚い壁を破れない時代は終わった【パリ五輪メダル有力競技 ココが見どころ】 05-20 06:38
卓球・女子団体 ほぼ確実に迎える中国との決勝は苦戦必至…勝敗を左右するオーダーの組み方【パリ五輪メダル有力競技 ココが見どころ】 05-20 06:38

日本の田舎の小学校は中国と全然違う!中国ネットで話題に「これこそ公平な教育だ」「客観的に見て日本人の方が将来は明るい」

Record China    2016年12月13日(火) 10時40分

拡大

12日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の田舎にある小学校について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年12月12日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の田舎にある小学校について紹介する記事を掲載した。

記事は、日本の田舎の学校の写真を多数紹介。そこには、満開の桜に囲まれた小さな校舎や、教室、体育の授業の様子などが写っているが、記事は田舎の授業も都市部と何ら変わることはなく、田舎であっても教師は公務員で構成されていると伝えた。

これを見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「俺の村の中学校よりいいな」

「これは中国の大学の基礎設備よりいいだろ」

「あの輝いた床はまるで鏡のようだ。この点から認めたくはない差が存在することが分かる」

「次の世代のことを考える国だ!」

「こういう国は愛するに値する」

「これこそ公平な教育だ」

「客観的に見て日本人の方が将来は明るい」

「日本こそ、どんなに貧しくても教育は貧しくさせない国だ。中国はただのスローガン止まり」

「どうみても田舎には見えないのだが」

「これこそ戦後の急速な発展の源だ。教育を金もうけの手段にする国に未来はない」

「中国ではこれを希望小学校といいます」

「日本と中国の違いは、日本は次の世代のために教育を考えるが、中国は次の世代のことなど考えないこと」

「うちの山間の小学校はつり橋を渡らないと小学校へ行けない」

「外の世界を見ると、一番汚くてひどいのが中国とインドだと思う」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携