“トランプ関税”中国、きょう対米関税125%に引き上げ 三菱自動車は米販売店への新車供給を当面停止 04-12 12:14
中国家電メーカー、有力ブランド丸ごと買収合併で市場に入り込む―韓国紙報道 04-12 12:09
トランプ大統領「非常に優れた指導者だ」追加関税“報復合戦”相手の中国・習近平国家主席持ち上げ協議に前向きな姿勢示す 04-12 12:06
デニムの聖地、日本最古の尾道の酢、絶品尾道ラーメン…歴史と文化が息づく町「広島県尾道」の魅力に小山薫堂が迫る 04-12 12:02
ソウル市長が韓国大統領選への不出馬表明 04-12 12:02
【悪質】『日本が食い荒らされる』春の京都で住民の悲鳴!注意したら「殺すぞ」罵声、私有地で無断撮影、住宅地に食べ歩きのゴミ…行き過ぎた“オーバーツーリズム”の実態 04-12 12:01
【土日の天気】きょう昼間の日ざし有効に あすは広範囲で春の嵐 気温急降下で服装や体調管理も注意 04-12 12:01
「新居は共同名義、財布は別々」3歳下元俳優と結婚した韓国女性歌手が話す“夫婦のお財布事情” 04-12 12:09
罪を背負う青年と黒い犬との絆 カンヌ映画祭「ある視点」部門 最優秀作品賞 「ブラックドッグ」公開決定 04-12 12:08
ヤマト運輸、万博会場に宅配・手荷物一時預かり所を開設。ステッカー配布やクロネコたちとのグリーティングも 04-12 12:05

<韓国国政介入疑惑>朴大統領と親しい2容疑者、大統領府へ自由に出入り―韓国紙

Record China    2016年12月7日(水) 9時50分

拡大

6日、韓国の朴槿恵大統領の友人による国政介入疑惑で、韓国大統領府の警護担当者は5日、崔順実容疑者と、崔容疑者の側近で映像監督のチャ・ウンテク容疑者が「安全な来客」とみなされ、自由に大統領府に出入りしていたことを明らかにした。写真は韓国大統領府。

2016年12月6日、韓国・中央日報によると、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の友人による国政介入疑惑で、韓国大統領府の警護担当者は5日、疑惑の中心となっている大統領の友人、崔順実(チェ・スンシル)容疑者と、崔容疑者の側近で映像監督のチャ・ウンテク容疑者が「安全な来客」とみなされ、自由に青瓦台に出入りしていたことを明らかにした。網易が伝えた。

韓国大統領府の警護室次長が5日、国会調査委員会の公聴会で証言した。野党議員が「両容疑者は『安全な来客』とされていたのか」との質問に、同次長は「はい」と回答。「安全な来客は大統領の事務所から指定されていた」と説明した。さらに、「(大統領に対する)安全な来客は(大統領府)の来訪記録で確認ができない。詳しいことは話せない」と述べた。

また、大統領に対する秘密裏での来客について「警護室長には必ず報告があるのではないか」との質問に対し、次長は「過去にはどうだったか分からない。しかし、現在はそのような体制は取られていない」と述べた。警護室長はこの日の公聴会を欠席した。(翻訳・編集/大宮)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。
履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携