2015年12月22日、中国メディア・新浪は、日本のある女子高生の「遅刻報告表」が話題になっていると報じた。

ネット上に出回った画像には、遅刻理由について「ちょっと遅かった」「鏡が割れてショックだった」「夏休みかと思った」「猫がベランダにいた」など、教師でさえ思わず笑ってしまうものが列挙されている。

この話題について、中国のネット上には「本当に先生にこう説明したの」「これを認めてしまう教師も教師だ」「こんな理由、中国の教師は絶対に受けつけない」「日本人は時間に遅れないと言ったやつ出てこい」「女子高生は例外か」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/柳川）